🧑🎨Könyv | Gyertya stb
libri.hu
Feljegyzések az odúból (Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij két műve kapott helyet a jelen kötetben.A Feljegyzések az odúból című kisregényt általában az életmű fordulópontjaként tartják számon: miután Dosztojevszkij visszatért a fegyencéletből és a száműzetésből, e művében jelentkezett először radikálisan új eszmeiséggel és művészi eljárással. Szembefordult a korabeli "haladó", racionalizmusra és haszonelvűségre építő elképzelésekkel, elbeszélői módszerében pedig ekkor mutatkozott meg először kiforrottan az ún. polifonikus eljárás.Az Egy nevetséges ember álma című elbeszélés a Dosztojevszkij-életmű kései időszakához tartozik. Alcíme: Fantasztikus elbeszélés, a mű tartalmának utópisztikus jellegére utal. Az elmegyógyintézetbe zárt kisember a világirodalom talán egyik legszebb, az összemberi szeretetről, boldogságról és harmóniáról szóló látomását fogalmazza meg benne, amelynek megvalósulása, illetve fennmaradása éppen az emberi természet alapvető ellentmondásossága miatt hiúsul meg.A két Dosztojevszkij-mű új magyar fordítása Goretity József irodalomtörténész és műfordító munkája, aki arra törekedett, hogy egyrészt érvényre juttassa az újabb irodalomtudományi eredmények alapján kialakítható értelmezési lehetőségeket - ezt jelzi például a kisregény megszokottól eltérő, új címe is -, másrészt olyan nyelvet hozzon létre, amely közelebb áll az eredeti szöveg stilisztikai megoldásaihoz.A kötetet kiegészítő jegyzetanyag a művek pontosabb és mélyebb megértését segíti.
$18.41
libri.hu
Bűn és bűnhődés (Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij)
Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja. Így ír stílusválasztásáról:"Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (...) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (...) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra - újraértelmezésekre."Vári Erzsébet
$26.78
mystellum.hu
Ghostface figura L
Ikonikus, ülő Ghostface figura könyvvel a kezében – kifejezetten könyvespolc-dekor, ami tökéletesen illik horror, dark romance és thriller kötetek közé. Kérhető egyedi színekben.
$26.78
vilagoklangja.hu
Nagy illatviasz
$7.36
yankeegyertya.hu
Kicsi üveg gyertya (bármilyen) a Yankeegyertya.hu-tól
$7.36
libri.hu
Sweet Dandelion (Micalea Smeltzer)
KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁSDandelion Meadows el van átkozva.Borzalmas a neve.Pocsék a
$27.44
libri.hu
The 48 Laws of Power (Robert Greene)
Bestseller azoknak, akik hatalmat akarnak szerezni, kíváncsiak a hatalom működésé
$34.13
1 / 0






